Function findAllDevices

Returns Promise<{ adapter?: Adapter; name: string; path: string }[]>

List of all serial and mDNS devices found, with matching adapter if available